jueves, 24 de mayo de 2012

Miércoles 23 de mayo:


Clase del curso de español vehicular “Quiero estudiar en España”. Actividad lúdica “Adiós con el corazón” para la enseñanza del subjuntivo. Con Eva García Ortiz.

Hoy, en la sede de Asilim, pudimos disfrutar de una clase del curso de español con fines académicos, “Quiero estudiar en España”. El tema principal era la enseñanza del subjuntivo, y nuestra profesora Eva García Ortiz, a la que ya conocéis porque imparte asimismo clase en La Casa Encendida (ver post: Clase de “Español, lengua de convivencia” del lunes 21 de mayo).

Fotografía de Juan José Martínez Váquez


La mayoría de los alumnos de hoy se encuentran estudiando a la par que trabajan o buscan un empleo en España. Tienen un nivel intermedio del castellano y desean incorporarse al sistema educativo español en un futuro cercano con la esperanza de mejorar su situación socio-laboral aquí.

Fotografía de Juan José Martínez Váquez

   
Fotografía de Juan José Martínez Váquez


El curso de hoy era una clase de gramática, concreta mente del uso del subjuntivo: “la pesadilla” de todos los extranjeros. 

El primer ejercicio, o como lo llamaba Eva, el primer “susto”, consistía en un intercambio entre los alumnos y los invitados: todos de pie y en pareja comenzando con un diálogo, en forma de una entrevista pequeñita, en el que tenían que poner en práctica sus conocimientos del subjuntivo.





Al final de la clase, cada alumno se fue con un suvenir: una dedicatoria de “ojalás” y “esperanzas” hecha por cada uno de sus compañeros de clase y que al mismo tiempo servía como ejercicio para practicar el uso del subjuntivo.







Puedo decir que esta clase me ha resultado de las más interesantes, ya que pude recordar mis propias clases de gramática española en mi Universidad de Túnez. Además he aprovechado para reciclarme con el subjuntivo. ¡Gracias Eva!

Después de 3 meses de clase, hoy era la última sesión, lo que se tradujo en una sensación general de nostalgia en Eva y sus alumnos. ¡Qué pena, todo llegaba a su fin!

Fotografía de Juan José Martínez Váquez


Entre clase y clase pudimos disfrutar de una magnifica merienda intercultural, a la que se unieron el resto de las profesoras del curso “Quiero estudiar en España”



Clase de alfabetización: “¿Te apetece alfabetizar conmigo?” con Leire Payo.

Después de la merienda, ha tenido lugar una clase de alfabetización adaptable al nivel de español de cada alumno, impartida por Leire Payo.

Nuestra profesora es licenciada en Traducción e Interpretación; ha dado clase en diferentes países como Marruecos, Senegal y Mauritania. Es profesora en Asilim desde hace tiempo y como tal ha impartido clases del programa “Español, lengua de convivencia” tanto en el Centro de Acogida a Refugiados (CAR) como en “La Casa Encendida”. Ahora, en Asilim, se dedica especialmente a la alfabetización.


La base de la clase consistía en la codificación y descodificación de las sílabas de las palabras, jugando con la adaptabilidad de niveles de español de cada alumno. Esto implicaba que cada alumno tuviera su propio material.


En el desarrollo de la clase, mientras los alumnos estaban sumidos en sus ejercicios, la profesora explicaba su método de trabajo al resto de los invitados asistentes.

Al final, los invitados han participado de la clase ayudando en sus ejercicios a los alumnos, creando un clima de confianza y amistad.